MOV
45. എന്നാൽ ശലോമോൻ രാജാവു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനും ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനം യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ എന്നേക്കും സ്ഥിരവുമായിരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു
KJV
45. And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
KJVP
45. And king H4428 Solomon H8010 [shall] [be] blessed, H1288 and the throne H3678 of David H1732 shall be H1961 established H3559 before H6440 the LORD H3068 forever H5704 H5769 .
YLT
45. and king Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.`
ASV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
WEB
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.
ESV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
RV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
RSV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever."
NLT
45. But may I, King Solomon, receive the LORD's blessings, and may one of David's descendants always sit on this throne in the presence of the LORD."
NET
45. But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."
ERVEN
45. But the Lord will bless me and keep David's throne before him forever."